CROSS EVERYTHING

Hey all,

I have some news. It's good, and rather exciting. I recieved a letter today, that confirms that BOONDOOGLE has been confirmed as being in the final 100 businesses for the HSBC Unipreneurs 2008 awards. A ceremony that celebrates innovative start up businesses by uni versity students or new graduates. We have been selected from all that applied, and we now face rigorous tests and stuff, to see if we make the grade for the final cut.

Rather proud of this, as in a few days BOONDOOGLE will be about.... 3 months old.



Adam

***

Hey pawb,

Newyddion go cyffrous - mae BOONDOOGLE wedi cael ei gynnwys yn y top 100 o fusnesau i Gowbrau Unipreneur yr HSBC. Mae'n gwobr sydd yn dathlu llwyddiant busnses a syniadau go gyfer busnesau newydd, sydd a gwobr o £20,000. Felly dros y misoedd nesaf mi fyddwn ni'n gorfod mynd trwy profion etc... er mwyn gwneud yn siwr bod ni'n digon dda i fod yn y rownd terfynol.

Eitha prowd i dweud y lleiaf... gan (mewn ychydig dyddiau) fydd Boondoogle yn dathlu ei benblwydd yn 3 mis oed!



Adam

Next Step... Vogue!

Hey all. First post for a while. Hopefully this part of things won't be neglected so much over the next few weeks. We'll be keeping you bang up to date. It's a very exciting time for us.

Anyway.

Boondoogle are in this months edition of Golwg, so go grab a copy or check out the online edition (we're on page 14). A big thanks to Llinos Dafydd for contacting us and putting in all the hard work to get this beatiful spread accros two pages. DIOLCH I TI!

As my title suggests, hopefully this won't be the last of glossy pages for Boondoogle. Next step... Vogue!

Keep up the festive spirit.

Adam and Bud.

***

Hey pawb.

Dyma'r tro gyntaf i mi postio rhywbeth fan hyn ers sbel. Gobeithio fydd y blog yn derbyn bach mwy o sylw dros yr wythnosau nesaf ma - gyda'r newyddion diweddaraf. Mae'n adeg diddorol iawn i ni.

Fodd bynnag

Mae erthygl amdanom ni yn y Golwg newydd sydd ar werth nawr! Prynnwch gopi neu cewch pip ar ei wefan nhw (sydd eitha snazzy) ar tudalen 14. Diolch o galon i Llinos Dafydd am gysylltu a ni yn y lle gyntaf ac hefyd am gwneud yr holl waith caled i gael y spread gwych ma dros dwy dudalen. Diolch x 1000!

Fel mae'n teitl i'n argymell... Gobeithio nid hyn fydd y tro dwethaf i dillad Boondoogle gweld tudalenau glossy. Next Step... Vogue!

Nadolig Llawen.

Adam a Bud.

***